утопические идеи — перевод на английский

утопические идеи — utopian ideas

Чтобы воплотить в жизнь свои утопические идеи, Вагнер задумал оперу о мифическом победителе дракона — Зигфриде.
To bring to life his Utopian ideas, Wagner conceived an opera about the mythical dragon-slaying hero, Siegfried.
Это породило еще более эпохальные представления о взаимосвязи, такие как Гипотеза Геи, утопические идеи об интернете и глобальной экономической системе.
Out of that were now going to come epic visions of connectivity, like the Gaia theory, and utopian ideas about the worldwide web and the global economic system.
Утопическая идея, что это якобы создает для детей чувство благополучия в беспокойные времена.
A utopian idea that's supposed to impart a feeling of well-being in the young ones — during a turbulent time.
advertisement

утопические идеи — другие примеры

Ричард Тейт нарушил свою миссию и отстаивает лишь какие-то смутные утопические идеи.
Richard Tate has violated his mission and has no ambition beyond some vague Utopian ideals.