утончённая красота — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «утончённая красота»
утончённая красота — другие примеры
У неё была, не знаю, утончённая красота, понимаете?
She had, I don't know, A delicate beauty, you know?
Хотя миру ты кажешься сильной и независимой женщиной, я не встречал никого, обладающего такой утончённой красотой и чистейшим сердцем.
"Though the world sees a strong and independent woman, "I've never known someone with such gentle grace and more pure of heart."
150 лет спустя после публикации Происхождения видов, утонченная красота и проницательность теории Дарвина по-прежнему открывают нам новые горизонты.
150 years on from the Origin Of Species, the subtlety and beauty of Darwin's insight is still revealing itself to us.
Учитывая его происхождение вкупе с утонченной красотой... это доводит общую сумму выбранных предметов до 70 000 фунтов.
With the provenance of that being laid by such a delicate beauty... .. that does indeed bring the entire selection to £70,000.