утомительное путешествие — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «утомительное путешествие»

утомительное путешествие — другие примеры

После долгого и утомительного путешествия, я готов разбить лагерь и придавить подушку!
After a long hike like that, I'm ready to pitch camp and hit the sack !
Зачем же вы отправились в такое утомительное путешествие с вашим то здоровьем?
Weren't you worried taking such an arduous trip considering your health?
Мы же не может напрягать Вас после такого утомительного путешествия домой, не так ли?
Can't have you straining yourself after your long voyage home, can we?
У тебя было длинное, утомительное путешествие.
You've had a long, tiring journey.