утирать нос — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «утирать нос»
утирать нос — другие примеры
Serenity от Джен надирает всем задницы... И утирает нос.
Serenity by Jan is kicking ass and taking names.
— Я тогда утирал нос
— I was mopping the floor
Нельзя одновременно бороться со львом и утирать носы своим деткам.
You can't fight a lion and blow the noses of your children at the same time.
К тому же, мы все время утирали нос Синклер.
Plus, we've been handing her her ass this whole time.
А у меня есть плюшевый мишка, которым я тайно утираю нос уже много лет.
I have an old teddy bear I secretly wiped my nose on for years.