утилизированный — перевод на английский

утилизированный — disposed of

Утилизирована?

Disposed of?

Использованные лекарства должны быть утилизированы.

The discarded medicines need to be disposed of.

Машина была утилизирована.

This car's been disposed of.

Возвращено фонду Конрада Нокса, разумеется, где оно будет утилизировано, как и предполагалось.

Returned to the Conrad Knox Foundation, naturally, so they can be disposed of as intended.

Я думал, что все мои товарищи утилизированы.

I thought all my colleagues were scrapped.

Но вы не могли, поскольку он был утилизирован.

And you can't do that, as it was scrapped

Если жизненный цикл высокотехнологичного товара менее 11 месяцев, он должен быть полностью утилизирован.

If the shelf life of a high-tech object is less than 11 months, it should all be 1 00%%% disposable.

Они из утилизированного сырья?

You guys using recycled materials?

Вот, что я Вам скажу, отвезите его туда сами, но он должен быть утилизирован, Джордж.

I'll tell you what, take him yourself, but he has to go, George.

Воспоминания передадутся в моё настоящее тело, а этот клон будет разложен и утилизирован.

My memories are gonna be transferred back to my original body and this clone will be broken down and recycled.