утешенье — перевод на английский

утешенье — comfort

Да, вот утешенье.
— Ay, that is a comfort.
Утешенье?
— A comfort!
Этовсё,чтотыможешьсказать мне в утешенье, грязный негодяй?
You muddy rascal, is that all the comfort you give me?
В моем горе одно утешенье -
"My comfort in my suffering is this:
advertisement

утешенье — другие примеры

Утешенье есть.
I think it best you marry with this Paris.
Утешенье есть. Я полагаю — выходи за Париса.
Go in and tell my lady I am gone, having displeased my father,... ..to Friar Laurence to make confession and be absolved.
Вот утешенье!
That brings me no comfort!
# Ты найдешь... #... там утешенье #
# Thou will find... #... our solace there #