утешать себя надеждой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «утешать себя надеждой»

утешать себя надеждой — другие примеры

Каждый раз, когда вы думали о своей дочери, вы утешали себя надеждой на то, что она счастлива, но ведь она не могла начать свою жизнь заново, нет.
And every time you thought of your daughter, you consoled yourself with the hope that she... that she was happy. But she had not begun life afresh.
И я не утешаю себя надеждой что это поведение может измениться.
And I for one don't flatter myself that that behavior can change.