утечка радиации — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «утечка радиации»

утечка радиацииradiation leak

Слушай, утечка радиации вас всех убила.
Look, a radiation leak wiped everybody out.
Утечка радиации!
Radiation leak!
Расскажи мне об утечке радиации.
Tell me about the radiation leak.
Утечка радиации?
Radiation leak?
У нас утечка радиации первого уровня.
We've got a level one radiation leak.
Показать ещё примеры для «radiation leak»...
advertisement

утечка радиацииradiation leakage

А когда произойдет утечка радиации — рак обеспечен всему району, и даже всему городу!
But with a radiation leakage, an entire neighbourhood will get cancer! Maybe even an entire city!
Нам нужен отряд «Сломанная стрела» со всем необходимым оборудованием. Возможная утечка радиации.
I need a Broken Arrow Unit with full Hazmat Containment with probable radiation leakage.
Любой утечка радиации?
Any radiation leakage?
Кажется, реактор вышел из строя но утечки радиации нет
Looks like the reactor's shut down, but no radiation leakage.
— Была утечка радиации?
— Was there any radiation leakage?