утеряться — перевод на английский

утеряться — lost

Я переживал, что могут утеряться какие-нибудь улики, так что я... я развернул тело, чтобы все пропылесосить.

Now, I was concerned about losing any trace evidence, so I ... I've wrapped the body so I could vacuum around here.

Утерялась где-то в ветрах.

Lost somewhere 1? the wrhd

Не утерялась ли казацкая сила?

Your power is intact ?

Так что, прежде чем ты умрешь, знай вот что: завтра линия Эллингуортов прервется, состояние добытое нечестным путем утеряется навсегда.

So, before you die, the Ellingsworth line will end tomorrow, its ill-gotten gain lost forever.