усыновлять — перевод на английский

Варианты перевода слова «усыновлять»

усыновлятьadopting

— Лучшее что я могу сделать для детей — это не усыновлять их.
You ever consider adopting?
— И мы усыновляем его из Китая.
And we are adopting him from China.
Что Джо и Уолтер усыновляют ребенка.
That joe and walter are adopting.
Мы не будем усыновлять ребенка.
We are not adopting a child.
Мы с Джоэлом усыновляем ребенка.
Joel and I are adopting a baby.
Показать ещё примеры для «adopting»...
advertisement

усыновлятьfostering

Я усыновляю ЭйДжея, чтобы дать ему дом.
I'm fostering A.J., so I can provide him with a home.
— Генри усыновляет ребёнка?
Henry's fostering a child?
Но технически, она не усыновляет его.
But technically, she's not fostering him.
Я узнал, что пока я усыновляю ЭйДжея, ты не можешь жить с нами.
I found out that, while I'm fostering AJ, you can't live with us.
Что ж, мы не усыновляем его, поэтому, думаю, нет ничего противозаконного, если он переночует здесь.
Well, we're not fostering him, so I guess there's not an illegal issue if he stays here.
Показать ещё примеры для «fostering»...
advertisement

усыновлятьgetting adopted

Меня усыновляют.
I am getting adopted.
Меня усыновляют, с тобой или без тебя.
I am getting adopted, with or without you.
Кого усыновляют?
Who is getting adopted?
Детей постоянно усыновляют, и они любят своих приемных мам.
Babies get adopted all the time. They love their adopted mothers.
Их не усыновляют, особенно когда они пять футов в высоту!
They don't get adopted, especially when they're five feet tall!
Показать ещё примеры для «getting adopted»...