устыдить — перевод на английский

Варианты перевода слова «устыдить»

устыдитьshame

Устыдить дъявола?
Shame the devil?
— Они пытаются устыдить тебя, Эллен Мэй.
— They are trying to shame you, Ellen May.
Устыдить, заставив поверить, что ты не то прекрасное, особенное создание, каким являешься, и делают они так из-за собственных страха и алчности.
Shame you into believing you are less than the beautiful, special creature that you are, and they do so out of their own fear and greed.
«В журналистике нет более высокого закона, чем рассказать правду и устыдить дьявола»
«There can be no higher law in journalism than to tell the truth and to shame the devil.»
Подарок должен быть приятным, выражать почет и уважение к гостю, но не слишком изысканным, чтобы устыдить его.
The gift has to be nice enough to honor and respect the guest, but not so nice that it shames him.
Показать ещё примеры для «shame»...