устройство на работу — перевод на английский

устройство на работу — get a job

Они очень дорогие, я просто не могу себе позволить распечатать документ для устройства на работу чтобы я мог позволить себе такие вещи, как распечатывать документы.
Ink's so expensive. I genuinely can't afford to print the document to get me a job so I can afford to do things like print documents.
Чтение, бег на Олимпиаде, устройство на работу, работа врачем...
Reading, running in the Olympics, getting a job, being a doctor.
Дело в том, что я раздражен твоим нахальством, и наконец, дамы и дамы в жюри, дело в моем полном разочаровании в помощи человеку, для которого главным условием устройства на работу являются симпатичные парни в почтовом отделении!
It is about being galled at your level of presumptuousness, and finally, ladies and ladies of the jury, this is about my total frustration over helping someone get a job whose main requirement is cute guys in the mailroom!
advertisement

устройство на работу — took the job

Я подписал соглашение о неразглашении при устройстве на работу.
I signed a nondisclosure agreement when I took this job.
До устройства на работу в АНБ.
Before I took the job at NSA.
advertisement

устройство на работу — другие примеры

Ты как-то содействовал её устройству на работу туда?
Did you in any way encourage her to work there?
УСТРОЙСТВО НА РАБОТУ
JOB OPPORTUNITIES
Он там занимался устройством на работу.
He was there closing his deal with the Rice-a-Roni people the whole time.
Парни, вы выбрали неподходящее время для устройства на работу.
You boys picked a hell of a time to join up.
Что-то ты не упоминала об этом при устройстве на работу.
That's something you didn't mention during any of your five interviews for this job.
Показать ещё примеры...