устроишь нам встречу — перевод на английский

устроишь нам встречу — get us a meeting

Устройте нам встречу с вашим боссом в ближайшие пять минут.

Get us a meeting with your boss in the next five minutes.

Можешь устроить нам встречу?

Can you get us a meeting?

— Устроишь нам встречу?

— Can you get us a meeting?

Я хочу, чтобы ты устроил нам встречу.

I want you to arrange for a meeting with us.

Заинтересуешь её — она устроит нам встречу.

If she finds it convenient, she will arrange a meeting.

— Устрой нам встречу.

So you'll arrange for us to meet?

Редж и Верн хотят устроить нам встречу.

Reg and Vern are insisting we meet with him.

Напиши мне адрес и устрой нам встречу.

Text me the address and have him meet me there.

— Ну, тогда это не будет проблемой, устроить нам встречу с леди Харрингтон.

Well, then, I guess it wouldn't be a problem, um, for us to discuss the matter with Lady Harrington.

Эрик сказал, что он устроит нам встречу, и ты меня возьмешь.

Eric said he'd vouch for me and that you'd hook me up.

Тогда устрой нам встречу с Кишимото, ладно?

Just get us a meeting with Kishimoto, okay?

Ты сказал, Тейлор спрашивал обо мне, ну так устрой нам встречу.

You said Taylor was asking about me, so set up the meeting.

Как думаешь, можешь устроить нам встречу?

Do you think you could fix us up?

Показать ещё примеры...