устроить торжества — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «устроить торжества»
устроить торжества — have a triumph
Тогда ему тоже можете устроить торжества.
Then he may have a triumph too if he wants one.
— Если мне не устроят торжества, я хотел бы занять пост консула.
— If I cannot have a triumph, I was rather thinking of taking the Consul's chair.
advertisement
устроить торжества — celebrate this
Матушка... Прошу, простите непутёвого сына, который только через шесть лет устроил торжество в честь Вашего шестидесятилетия.
My dear mother, please forgive your son for delaying 6 years in celebrating your 60th birthday.
Господа, здесь мы устроим торжество.
Gentlemen, we must celebrate this.
advertisement
устроить торжества — другие примеры
Мы решили устроить торжество и показать солдатский спектакль.
The men are planning a great reception... for him tonight. A performance by the soldiers.
Давай устроим торжество...
Let's start the show...
Эйнджэл для него устроила торжество.
Angel arranged all this for him specially.
Мы устроим торжество, которое она никогда не забудет.
We'll give her a celebration she'll never forget. We'll never forget.