устроить скандал — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «устроить скандал»
«Устроить скандал» на английский язык переводится как «to create a scandal» или «to cause a scandal».
Варианты перевода словосочетания «устроить скандал»
устроить скандал — make a scene
— Мне что, устроить скандал?
— Want me to make a scene?
Ты вытащил меня из ресторана и привел сюда.. потому что испугался, что я устрою скандал.
You rushed me out of that restaurant to talk... because you were afraid I was going to make a scene or pass out.
Угрожала, что устроит скандал, ты знаешь, какой она может быть.
She threatened to make a scene, you know how she gets.
Мне что, устроить скандал?
I'll make a scene.
Я появлюсь там, как избалованный аристократ, устрою скандал, затем в игру вступишь ты, ты будешь зол на меня, потому что...
I'll go in as an upper-crust spoiled elite. I'll make a scene, then you come in, and you're pissed at me because...
Показать ещё примеры для «make a scene»...