устроить революцию — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «устроить революцию»
«Устроить революцию» на английский язык переводится как «to stage a revolution».
Пример. Они решили устроить революцию и свергнуть действующее правительство. // They decided to stage a revolution and overthrow the current government.
Варианты перевода словосочетания «устроить революцию»
устроить революцию — revolution
Ну, кто ещё хочет устроить революцию со мной и моим приятелем Фрэнком?
So, who else wants to join the revolution with me and my buddy Frank?
Устроила революцию и бровью не повела.
Leading a revolution without turning a hair.
Нельзя устроить революцию без жертв.
You can't have a revolution without casualties.
Мы здесь, чтобы устроить революцию в Вавилоне.
We are in there for the revolution in Babylon.
advertisement
устроить революцию — start a revolution
Могу устроить революцию.
I could start a revolution.
А их предводитель в прошлом году пытался устроить революцию.
The leader tried to start a revolution.
Мы все должны переехать сюда и устроить революцию.
We should all move here and start the revolution.
advertisement
устроить революцию — другие примеры
Давайте-ка мы с вами устроим революцию.
Did you write the lyrics yourself... Mr. Strauss? Yes, Madam
— Элейн устроила революцию.
— Elaine's causing a commotion.
Куры устроили революцию!
The chickens are revolting !
Но твоё решение устроить революцию явно вдохновило нашего Оливера Твиста.
But your decision to stick it to the man clearly inspired Oliver Twist.
Ты не сможешь устроить революцию в Германии с калашниковым в руках.
You can't force a revolution in Germany, even with a Kalashnikov.
Показать ещё примеры...