устроить неприятности — перевод на английский

устроить неприятности — caused trouble

Магистр Оби-Ван устроил неприятности?
Master Obi-Wan caused trouble?
Обычный ординатор самостоятельно «подумал» и самостоятельно устроил неприятности.
A mere resident «thought» independently and caused trouble on his own.
На случай, если он устроит неприятности.
Just in case this guy keeps causing trouble.

устроить неприятности — другие примеры

Думаете, это было весело? Вы себе устроили неприятности.
That was no joke, you're in big trouble
Просто указываю на то, что у нас обоих есть способ устроить неприятности.
Just pointing out that we both have the power to create misery.
Если мы не продуем, вы устроите неприятности мне в больнице? — Стоп, стоп.
That if we don't throw this game, you're gonna mess with me at the hospital?
Он может устроить неприятности для Маркуса.
Well, he could really jam Marcus up.