устроил такую — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «устроил такую»
устроил такую — arrange to have that
Ты устроишь так, чтобы Чаффи пошел за ней,..
You will arrange for Chuffy to follow.
Именно он устроил так, что я оказался на его месте.
It was he who arranged that I should succeed.
Вот, подумал, как бы нам устроить так, чтобы ты получила государственную пенсию, об этом идёт речь.
I thought that we can arrange you to get national pension, that's what I'm talking about. You understand?
Но, возможно, я мог бы устроить так, чтобы вас принял генеральный директор на случай, если вы хотите продать свою идею.
But perhaps I can arrange for you to meet the managing director, if you want to sell your idea.
Я устроил так, чтобы ты поехал с нами на манёвры, для того, чтобы ты передал энтузиазм войскам.
You know, I arranged for you to join us on manoeuvre, to bring enthusiasm to the army.
Показать ещё примеры для «arrange to have that»...