устроил он — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «устроил он»
устроил он — give them
Вызови их в свой офис и устрой им хорошую взбучку!
Call them in your office and give them a good holler!
Во-первых, граф мог бы устроить им неприятности...
First, the count would give them trouble...
Устройте им ад.
Give them hell.
Мы должны будем устроить им демонстрацию.
We'll have to give them a demonstration.
Сейчас я устрою им праздник.
Now I'll give them a feast.
Показать ещё примеры для «give them»...
advertisement
устроил он — make him
Мы можем устроить его удобнее, но это все.
— He's dying, Jim. We can make him comfortable, but that is all.
А ведь Джек велел устроить его поудобнее, так?
— And Jack said to make him comfortable, didn't he?
Он не врубался, что сестра не может устроить ему вчерашний день.
He couldn't quite grasp the idea that the charge nurse couldn't make it be yesterday.
— Устройте ему ловушку.
— Make a trap for him.
Послушай, во вторник будет день рождения Kevin. И я хочу устроить ему вечеринку.
Listen, Tuesday is Kevin's birthday... and I wanna make him a party.
Показать ещё примеры для «make him»...