устремлять — перевод на английский
Варианты перевода слова «устремлять»
устремлять — другие примеры
Заглядывая в бездны пространства, мы устремляем свой взор в глубины времени, приближаемся к горизонту Вселенной, к эпохе Большого Взрыва.
By looking far out into space we are also looking far back into time back toward the horizon of the universe back toward the epoch of the big bang.
Это стремительное чувство, что устремляет общество. Я дам вам его прямо здесь, прямо сейчас.
It's the sweeping sensation that's sweeping the nation, and I'm gonna do it to you right here, right now.
Не устремляй глаз к берегу соленого моря.
"Don't set your eyes on the salt sea shore. Don't reason.
Пожалуйста, не устремляй в пустоту этот трагический взор.
Would you please not look dramatically off into the middle distance when you say that? It makes me feel worse.
Всякий раз, когда дверь открывалась я устремлял на нее взгляд.
Whenever the door opened I looked to the entrance.
Показать ещё примеры...