устрашающий вид — перевод на английский

устрашающий вид — scary-looking

Видишь тот пикап, внутри которого сидят два мужика устрашающего вида?
You see that pickup with the two scary-looking dudes in it?
Так вот почему устрашающего вида парни приходили в закусочную, искали тебя а еще угрожали?
Well, wait, is that why those scary-looking guys came into the diner looking for you and made some threats?
Выглядят, как устрашающего вида миссионеры.
Those are some scary-looking missionaries.
advertisement

устрашающий вид — другие примеры

Циркулирующие газы становятся горячее и горячее... пока это достигает критической температуры... и преобразовывает себя в наиболее устрашающий вид во вселенной.
Swirling gases growing hotter and hotter... until it reaches a critical temperature... and transforms itself in to the most awesome sight in the universe.
Да, у нее устрашающий вид.
Yeah, she's a fearsome one.
Там в арсенале есть всякое устрашающего вида оружие.
There's some very vicious-looking weapons in the armory.