устраивать представление — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «устраивать представление»

устраивать представлениеshow

Темный попутчик был со мной все время, как я себя помню. дергая за ниточки, устраивая представления.
The Dark Passenger has been with me ever since I can remember, pulling the strings, running the show.
Поэтому вы и ваш... дружок из ФБР можете устраивать представление в другом месте.
So you and your little... FBI friend should take your show somewhere else.
Всадники устраивают представления чтобы их приняли?
The Horsemen are doing these shows in order to get into this thing?
Он у нас устраивает представления каждый год.
Oh, he does shows for us every year.
Два года назад я устраивал представление в Ньюкасле.
Two years ago I was doing this show in Newcastle.
Показать ещё примеры для «show»...