устраивать драму — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «устраивать драму»
«Устраивать драму» на английский язык можно перевести как «to create drama» или «to cause a scene».
Варианты перевода словосочетания «устраивать драму»
устраивать драму — drama queen
Между нами, у Эмили есть привычка из всего устраивать драму.
Look, uh, between us, Emily tends to be a little bit of a drama queen.
Вы — сентиментальная любительница устраивать драму на пустом месте с отвратительным вкусом на кинофильмы.
You're a drama queen with crappy taste in movies.
И, возможно, я назвал её любительницей устраивать драму на пустом месте. Я... не помню.
And I may have called her a drama queen. I don't remember.
Слушайте, вы — очень хороший мальчик, и простите, что я была груба с вами, но как вы сказали, я — та ещё, и я — сентиментальная любительница устраивать драму, поэтому я пойду, а вам — удачи с фильмом.
Listen, you're a very nice kid, and I'm sorry that I was rude before. But like you said, I'm a handful. And I'm a sentimental drama queen.
Знаешь, Фей права — ты и правда любишь устраивать драмы.
You know, Faye's right. You really are a drama queen.
Показать ещё примеры для «drama queen»...