устоять перед искушением — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «устоять перед искушением»

устоять перед искушениемresist the temptation

Как мы могли устоять перед искушением?
Could we resist the temptation?
Когда я узнал, что все едут сюда, я не смог устоять перед искушением.
When I knew the others are coming, I could not resist the temptation.
— И не смог устоять перед искушением.
— And I couldn't resist the temptation.
Тяжело устоять перед искушением спасти себя, заключив сделку.
It's not easy to resist the temptation to make a deal that saves yourself.
Среди нас только один, который не может устоять перед искушением.
There isn't one among us who could resist that temptation.
Показать ещё примеры для «resist the temptation»...