устный договор — перевод на английский

устный договор — verbal contract

Если в телефонной компании говорят, что пришлют мастера между девятью и полуднем этим они заключают устный договор.
When the phone company says they will be at your door between the hours of 9:00 and noon they have entered into a verbal contract.
Мы заключили устный договор на опеку в течение двух недель.
We had a verbal contract I would have custody for two weeks.
Это же практически устный договор.
I mean, that is practically a verbal contract.
Ваша честь, адвокату истцов, конечно же, хорошо известно, что устные договоры между родителями и детьми не действительны.
Your honor, opposing counsel knows full well verbal contracts don't really exist between fathers and sons.
advertisement

устный договор — oral contract

Единственный вопрос, рассматриваемый на этом суде, — был ли устный договор, и не был ли он незаконно нарушен.
The only issue before this court is whether or not there was an oral contract, and whether it was wrongfully breached.
Понимаете, устный договор может быть подразумеваемым.
You know, an oral contract can be implied.
Ваша честь, это видео свидетельствует о том, что был устный договор между продюсерами «Квартирного вопроса»
Your Honor, as evidenced by the video, there was an oral contract between the producers of «Ultimate Home Do-over»
advertisement

устный договор — verbal agreement

Устный договор.
A verbal agreement.
Без проблем. Мы заключим устный договор.
We'll make it a verbal agreement.
advertisement

устный договор — oral agreement

Заключим тогда устный договор.
Then we must do an oral agreement.
У вас был устный договор... ни контакт.
You had an oral agreement. No contract.

устный договор — non-written

Устный договор аренды?
A non-written lease?
Ну это был устный договор аренды
Well, it... it was a non-written lease.

устный договор — другие примеры

Устный договор.
Contract law.
Нет, Доминик пришёл раньше времени, и, вкратце, он хочет, чтобы мы оформили его устный договор с «Рэндж Тек»
No, dominic just got here early, But the headline is he wants us To close a handshake deal to buy range tech
Только у него нет доказательств существования устного договора.
Except he doesn't have any proof I ever made the original agreement.