устная история — перевод на английский

устная история — oral history

Цель нашей встречи — устная история о моих предках.
The purpose of this is an oral history about my ancestors.
Мы с мужем решили, что наш проект устной истории должен начаться с предыдущего поколения.
My husband and i designed this oral history project to start one generation back.
Это сила устной истории.
This is the power of oral history.
Буквально переведенный как «книга людей,» это — a коллекция устных историй майя переходила через возрасты.
Literally translated as «the book of the people,» it is a collection of Maya oral histories passed on through the ages.
advertisement

устная история — другие примеры

Я записываю устные истории Америки после падения ковчегов и была бы рада записать ваши рассказы.
I've been recording post-arkfall America oral histories, and I'd love to get your stories.
Он пытался убедить Сказителя переписать вашу устную историю на бумагу.
When he tried to convince a Speaker to have your oral history transcribed on paper.