устланный — перевод на английский

устланный — strewn

Поле устлано колючей проволокой, небо красное от взрывов.
The field is strewn with barbed wire, the sky glows red with explosions.
К концу дня поле битвы было устлано их мёртвыми и ранеными.
At the end of the day was the battlefield strewn with their dead and dying.
advertisement

устланный — paved with

Братья-роботы, путь в ад роботов устлан человеческой плотью!
Robotic brothers, the path to robot hell is paved with human flesh! — Neat!
Путь к женскости долог и устлан рытвинами.
The road to sheness is long, and it's paved with potholes.
advertisement

устланный — другие примеры

Ваш путь будет устлан шипами.
Your path will be spread with thorns.
Я соскальзываю на землю, устланную иголками.
I let my body slide to the needled ground.
У тебя будут самьiе богатьiе нарядьi в Норвегии и ложе, устланное арабским шелком.
You shall get the most precious and expensive clothes... that ever existed in Norway... And a bed covered with Arabian silk.
А предыдущая долина была устлана красно-оранжевым хлорофлектисом.
The valley before this should've been blazing with red-orange chloroflectic.
Устланной бесконечными тревогами и долгами
Faced with endless troubles and doubts
Показать ещё примеры...