уста человека — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «уста человека»
уста человека — coming from a man
Что за старомодный вопрос Из уст человека с женщиной— боссом.
What an old-fashioned question coming from a man with a female boss.
Забавно, слышать это из уст человека, одаренного самыми важнейшими метками, которые никто из нас не может прочесть.
Funny, coming from a man gifted with what one can only assume are very important markings that none of us can read.
Из уст человека, который за свою жизнь не проработал и дня, эти слова ничего не стоят.
Okay, well, coming from a man who's never worked a day in his life, that doesn't really mean that much.
Немного иронично слышать такие слова из уст человека вашей профессии.
That's a tad ironic, coming from a man of your profession.
Звучит ободряюще из уст человека заверившего сделку с дьяволом
Coming from the man who closed the deal with the devil, that's very comforting.