установиться — перевод на английский
Быстрый перевод слова «установиться»
«Установиться» на английский язык можно перевести как «to settle».
Варианты перевода слова «установиться»
установиться — established
Мне не по душе, какие у нас установились взаимоотношения.
I'm not comfortable with the dynamic we've established.
Мы заронили сомнения в голове судей фактом, что сэр Ричард знал, отношения между вами установились ещё до бегства и вероятно... компенсация может быть снижена вполовину, до 10 тысяч фунтов.
We have put doubt in the jury's mind as to whether Sir Richard knew that the relations between you were established before the elopement and perhaps... the compensation could be reduced, by half, to 10,000.
Как только установится сердцебиение, от любого движения у него может быть повторная фибрилляция желудочков.
Once we establish rhythm, any accidental movement could crash him back into V-fib.
Наконец-то установилась ясная, солнечная погода.
Finally established a clear, sunny weather.
Когда вьI подключитесь к бомбе, установится спутниковая связь с компьютером Уэллеса.
Most importantly, once you've connected to the bomb... a signal will be established via satellite... between your computer and Wells's here... who'll try to steal the arming codes while you check the bomb.