усталый путник — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «усталый путник»
усталый путник — weary travelers
Он жил в огромном замке, в который съезжались усталые путники со всего света.
Who lived in a grand castle that weary travelers from near and far would come and visit.
Не бойтесь, усталые путники.
Fear not, weary travelers.
Всего лишь убежище для усталых путников.
Just a haven for weary travelers.
Подводят меня к заключению, мы быстро приближаемся к придорожному трактиру, утешению всех усталых путников.
Leads me to conclude we're fast approaching a roadside tavern, and the balm of all weary travelers.
Пока один деловитый предприниматель не решил что лучше вместо почты устроить здесь скромную таверну, в которой усталый путник мог наебениться.
Until an enterprising business fellow decided that far from befitting the sending and receiving of mail it was perhaps better suited as a humble taproom where a weary traveler might get twatted. Come on.
Показать ещё примеры для «weary travelers»...