усталые ноги — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «усталые ноги»
усталые ноги — restless leg
Астма, изжога... синдром усталых ног, боязнь за здоровье...
Asthma, heartburn... restless leg, wellness anxiety...
Мой синдром усталых ног — это причина для расставания?
My restless leg syndrome, like that's a reason to leave?
Я всю ночь сидел здесь, а синдром усталых ног каждый час убивает 14 человек.
I've been sitting here all night, and restless leg syndrome kills 14 people every hour.
К тому же понизился холестерин, пропал синдром усталых ног.
Plus, my cholesterol is down. My restless legs syndrome is cured.
advertisement
усталые ноги — feet were tired
Рубленый дом, моя свежая добыча жарится на огне, вокруг бегают славные детишки, а моя любимая растирает мои усталые ноги.
A rustic cabin... my latest kill roasting on the fire... adorable children running around us as my love... rubs my tired feet.
Я сел прямо перед тем, как мы доехали до Провиденса, потому что у меня устали ноги.
I sat right before we got to Providence because my feet were tired.
advertisement
усталые ноги — другие примеры
У меня от долгого стояния немного устали ноги.
My legs get a little tired from standing all the time.
Ничего, у него просто устали ноги.
What did you do? He was resting his feet.
Только потому что у меня устали ноги, а не потому, что ты мне нравишься.
Only because my feet hurt,not because I like you.
Что ж, если у вас устанут ноги.
Well, if your feet ever start itching.
Я взобралась на очень странную и каменистую гору, и это было ужасно трудно, у меня устали ноги и я умираю с голода, но солнце встаёт над морем любви, вафель и возможностей.
I've climbed a very weird and rocky mountain, and it was a pain in the ass, and my legs are tired, and I'm starving, but the sun is rising over a sea of love and waffles and possibility.
Показать ещё примеры...