устали от войны — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «устали от войны»

устали от войныare tired of the war

Кругом был цинизм, люди устали от войны.
People were becoming cynical and tired of war.
Я устал от войны.
I'm tired of this war.
Но мы устали от войны и верим, что это позволит установить мир между нами.
But we are tired of war... and believe that this will help to create peace between us.
Вы устали от войны.
You are tired of the war.
advertisement

устали от войны'm tired of the fight

Люди устали от войны.
Our people are tired of fighting.
Я устал от войны.
I'm tired of the fight.
advertisement

устали от войны — другие примеры

У меня был товарищ с такими же увечьями. Может быть, даже хуже. Однажды , устав от войны ...
I had a pal with a face such as mine, maybe a little more stitched, and one day, since he fought a lost battle...
Я устал от войны.
I'm sick of war.
устал от войны.
Seems he'd gotten sick of war.
Я устал от войны.
I tire of warfare.
Я устал от войны.
I'm weary of war.