уставившийся — перевод на английский

уставившийся — staring

Хорошо, но разве она виновата, что застала тебя, уставившимся в портрет?
— Very well, but is she to blame just because she caught you staring at her picture?
Их принарядили, так как они были среди гостей на свадьбе кого-то из родственников, но и сквозь наряды их выдавал взгляд маленьких дикарок, уставившихся на всех этих девушек из высшего общества.
They were all got up for a society wedding after the war, and underneath there are these wild children staring up at all these upper-class girls.
И я оставил его сидеть там, уставившегося на свои большие пальцы в пепельнице.
So I left him sat there staring at his thumbs in the ashtray.
Сегодня в поезде Я заметил женщину, уставившуюся на меня.
I was on the train today, and I saw a woman staring at me.
Все эти уставившиеся люди, словно чего-то хотят.
All those people staring, like they want something.
Показать ещё примеры для «staring»...