успеем вернуться к — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «успеем вернуться к»
успеем вернуться к — be back in time for
Может остановимся в Касабланке или в Танжере по дороге,... ..и все еще успеем вернуться к премьере моей новой пьесы.
Maybe stop in Casablanca or Tangiers as we hop around,... .. and still be back in time for the opening of my new play.
Мы успеем вернуться к ужину.
We'll be back in time for supper.
— Я успею вернуться к выпуску.
I will be back in time for the album release.
И надеюсь, ты успеешь вернуться к вечеринке?
And be back in time for the engagement party, I hope?
Эм, подожди, а мы успеем вернуться к «Burning Man»?
Uh, wait, are we gonna be back in time for burning man?