успевать в срок — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «успевать в срок»

успевать в срок — другие примеры

Я никогда не успеваю в срок.
And I'll never make it in time.
Я не успевала в сроки, обленилась, стала медлительной до ужаса.
I missed deadlines, got lazy, slow, so slow.
Мне кажется, я уже не успеваю в срок с заявлениями.
I missed the deadlines, I think.