уснуть навеки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «уснуть навеки»
уснуть навеки — sleep forever
Усни навеки, малыш Джим.
Sleep forever, Jim baby.
Усни навеки.
Sleep forever.
уснуть навеки — lie mudded
Но хоть пришлось бы мне спуститься глубже, чем лот свинцовый, я его найду, Чтобы уснуть навеки рядом с ним.
and I'll seek him deeper than e'er plummet sounded, and with him there lie mudded.
Но хоть пришлось бы мне спуститься глубже, чем лот свинцовый, я его найду, Чтобы уснуть навеки рядом с ним.
seek him deeper than e'er plummet sounded, and with him there lie mudded.
уснуть навеки — другие примеры
Тогда я усну навеки.
I can dream forever.
Нет, сегодня ночью ты уснёшь навеки.
Now, you're going underneath the ground tonight.
Я просто уставший старик, который ищет мира перед тем, как уснуть навеки.
Just a tired old man, seeking what little peace he can before falling to eternal slumber.
Она просто проспала несколько дней, а затем уснула навеки.
She just slept for a few days, and then the sleep stopped being temporary.
Держал ее взаперти, пока она не уснула навеки.
Locked her away till she went to sleep.
Показать ещё примеры...