услышать это — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «услышать это»

услышать этоhear that

Я услышал это вчера вечером в Опере, одна дама шутила.
I heard it last night, at the Opera, jokingly, from a lady. That...
Я лежала несколько секунд, а потом услышала это... Газ! Этот ужасный шипящий звук.
I lay there for a second and then I heard it, the gas, that awful hissing sound it makes.
Забавно. Ты хохотал, когда услышал это на вечеринке.
You laughed your head off when you heard it at the party.
Да, я только услышал это на виноградной лозе.
Yeah, I just heard it on the grapevine.
Я сначала услышала это от двух детей несколько дней тому назад.
I first heard it from two children a few days ago.
Показать ещё примеры для «hear that»...