услышать о — перевод на английский

«Услышать о» на английский язык переводится как «hear about».

услышать о — heard about

Полковник Шелдон услышал о новой дороге.

Colonel Sheldon has heard about the new road.

Если бы они знали, мы бы услышали о этом, клянусь моей жизнью.

If they knew, we would have heard about it, you can bet your life.

Я был с комиссаром, когда он услышал о несчастном случае, и он попросил меня присоединиться к нему.

I was with the commissioner when he heard about the accident and he asked me to join him.

Исключено, она взбесилась, когда услышала о деньгах.

Out of the question. She went wild when she heard about the money.

Как только Энди вернулся домой, Никки услышал о нашем разговоре. На следующее утро, ко мне позвонили.

As soon as Andy got home, Nicky heard about our talk.

Показать ещё примеры для «heard about»...

Но хотелось бы побольше услышать о наших гостях.

But I would love to hear more about our guest.

Мне тоже. Хотелось бы услышать о ваших успехах в Кембридже.

So am I. I'd so like to hear more about your honours at Cambridge.

Да, мне хотелось бы побольше услышать о её бывшем муже.

Yes, I'd love to hear more about her ex-husband.

Хотелось бы побольше услышать о Флинтвуде.

I'd love to hear more about Flintwood.

Я бы хотел услышать о ней побольше.

I'd like to hear more about it.

Показать ещё примеры для «to hear more about»...

А теперь я хочу услышать о ней.

And now I want you to tell me about her.

Какая была ваша первая реакция, когда вы услышали о Большой Четверке?

What was the first reaction of anyone who was told of the Big Four?

Я услышала о проблеме от Дуайта.

Dwight told me about it earlier.

Он едет сюда, чтобы услышать о смерти сестры.

He's on his way down here now to be told about his sister's death.

Услышав о вас, я захотел с вами познакомиться.

She told me of you. I wanted to meet you.