услышавший — перевод на английский

услышавший — hearing

Полиция штата Вирджиния обнаружила тела, когда позвонили местные радиослушатели, услышавшие выстрелы в прямом эфире.
Virginia State Police found the bodies when local listeners called in, hearing gunshots live on the air.
Он не показался мне человеком услышавшим новость во второй раз.
He didn't strike me as a man hearing the news for the second time.
Это бы попало в новости, я не мог так подставить детей в школе, учителей вроде мистера Миллера, услышавших, что нечто подобное почти произошло в школе Сейджбраш.
With everything that's been in the news, I couldn't bear the kids at that school, teachers like Mr. Miller, hearing that the same thing had almost happened at Sagebrush High, too.
Ещё одна страждущая душа, услышавшая слово.
Another hungry soul that's heard the word.
advertisement

услышавший — другие примеры

Услышавший её игру будет очарован мелодией.
Just play, and you may take for granted your listeners will be enchanted
Есть примета, что услышавший его звон скоро умрёт!
To hear them ring means your life is at an end!
Пока двое услышавших прибежали ей на помощь, зверь уже сбежал,..
Her two companions came to her rescue. The beast ran off.
Услышавших эти сообщения просим передать их адресатам.
If anyone hears these messages please inform the addressees.
Хоть ты и приняла мои условия... 1500)}Ты бы никогда не послушал меня... услышавших дурные вести!
Despite all my effort complying with your conditions... There's no way you'd listen to me... I don't want to see my home-town in ruin nor my nakama depressed from hearing this bad news!
Показать ещё примеры...