условия кризиса — перевод на английский

условия кризиса — crisis

Я становлюсь спокойной в условиях кризиса.

I get calm in a crisis.

Мы находимся в карантине... в условиях кризиса, и я каждый день всё время должна смотреть за твоим ребёнком.

We are in the middle of a quarantine... in a crisis, and every day, all day, I am looking after your baby, and do I get a thanks?

Да, 13 часовой перелёт слишком долгий путь для пары в условиях кризиса.

Yes, a 13-hour flight is too much for a couple in crisis

Да, именно это нужно услышать в условиях кризиса с заложниками.

Yeah, it's what you want to hear in a hostage crisis.

Я уверен, что Аманда — это здорово в условиях кризиса, но тебе не кажется, что этот звонок больше подходит 911?

I'm sure Amanda is great in a crisis, but don't you think this call is more suited to 911?