ускоренный режим — перевод на английский

«Ускоренный режим» на английский язык переводится как «fast mode» или «accelerated mode».

ускоренный режим — accelerated rate

Мы работали по фактам и заявлениям, которые в этот день поступали в ускоренном режиме.
We were operating off of facts and reports coming in at an accelerated rate that day.
Жизненные формы появились позже в существенно ускоренном режиме.
The life forms grew later at a substantially accelerated rate.
advertisement

ускоренный режим — другие примеры

Это семь дней перемещения наших мишеней в ускоренном режиме.
That's seven days of where our targets have been, sped up.
Можешь делать это в ускоренном режиме?
Can't you do that super fast?
Твои болевые рецепторы работают в ускоренном режиме.
Your pain receptors are firing in overdrive.
Это что, ускоренный режим или что?
Is this some sped-up mode or something? I don't remember it being this fast. No, you're just old.
Мы работали в ускоренном режиме.
We've been operating at an extremely high optempo.