ускользнувший — перевод на английский

ускользнувший — got away

— Или, возможно, он зациклен на ускользнувшей.

Or perhaps he's just stuck on the one that got away.

Ок, и кто же оказался единственной ускользнувшей?

All right, who— who was the one that got away?

Это был последний убийца, ускользнувший от меня.

Pete, that was the last killer that ever got out of my hands. — Where are you going?

Несколько ускользнувших моментов.

A few things slipped by.

Я хотел бы понять кое-что ускользнувшее от меня.

I'd like to understand something that escapes me.

Я подобна драгоценности, ускользнувшей от хихикающих как Джулия Робертс.

I'm like one jewelry case snap away from giggling like Julia Roberts.

Как твои успехи в охоте на ускользнувшие активы Грейсон Глобал?

How are you faring in your hunt for those elusive Grayson assets?

Показать ещё примеры...