ускользали из памяти — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ускользали из памяти»

ускользали из памяти — другие примеры

Ничего просто так не ускользает из памяти этой женщины.
Nothing just slips that woman's mind.
И, честно говоря, старик, я чувствую, как она ускользает из памяти.
And I gotta be honest, man, I... I can feel it, slipping out of my head.