усилении безопасности — перевод на английский

усилении безопасности — mandatory security upgrade

Предписание об усилении безопасности.
Directive for a mandatory security upgrade.
— Что? — Ты подписала директиву об усилении безопасности в бункере.
You signed a directive, ordering a mandatory security upgrade at the post office.
advertisement

усилении безопасности — другие примеры

Я понимаю необходимость в усилении безопасности, но... анализы крови, фазерные зачистки?
Hmm... I understand the need for increased security, but... blood screenings, phaser sweeps?
Они признали, что на них было давление со стороны правительства для усиления безопасности, именно поэтому всё это и случилось.
They admitted Bilderberg... that they had pressure — put on them by the government to heighten security, — and that that's why all this happened.
Значит, нам придётся нанять больше частных военных компаний, таких как ваша для усиления безопасности.
Meaning we're gonna have to hire a lot more private military companies like yours to fill the security vacuum.
Джексон не покладая рук работал над усилением безопасности этого дома, не говоря уже о том, что я буду здесь, и лучший известный мне способ защиты нашего ребенка — переместить Ребекку из тела этой маньячки в тело первородного.
Jackson has been working night and day to secure this compound, surrounding it with his werewolf army, not to mention the fact that I'm here, and I know the best way to protect our child is to get Rebekah out of that serial killer's body and back into the original model.
Правительство заявляло об усилении безопасности, но что из этого вышло?
The government claimed they were boosting security, but what came of it?