усвоение — перевод на английский

усвоение — nutrients

Исходя из этой схемы ясно, что для полного усвоения пищи требуется 24 часа.
...and that's how the body absorbs the nutrients from food. This entire process takes about 24 hours.
Так ли важно питание, если у клетки после двадцати лет жестоких пыток эмоциями даже не осталось рецепторов для приёма и усвоения питательных веществ, необходимых для её здоровья?
And does nutrition really have an effect... if the cell doesn't even have the receptor sites... after 20 years of emotional abuse... to even receive or to let in the nutrients... that are necessary for its health?
advertisement

усвоение — probiotics

— Усвоении?
— Probiotics?
— На правильном усвоении пищи.
— He's on probiotics. He swears by 'em.
advertisement

усвоение — другие примеры

Я работала над усвоением книжного материала.
I was working on reading acquisition.
Если ежедневно бомбардировать клетку такими эмоциями и лекарствами, снова и снова, то когда для клетки настанет время делиться, и она произведет сестринскую или дочернюю клетку, то у дочерних клеток будет больше рецепторов, отвечающих на эти типы эмоциональных нейропептидов, и меньше рецепторов, отвечающих за усвоение витаминов, минералов, питательных веществ, за баланс жидкости или даже за выведение ненужных веществ или токсинов.
If we're bombarding the cell with the same attitude... and the same chemistry... over and over again on a daily basis... when that cell finally decides to divide... when it produces a sister cell or a daughter cell... that next cell will have more receptor sites... for those particular emotional neuropeptides... and less receptor sites... for vitamins minerals nutrients fluid exchange... or even the release of waste products or toxins.
Это относится не только к вопросам, которые вы задаете... или к усвоению материала... но и к их восприятию вас как преподавателя.
This applies not only to the questions you ask or their comprehension of the lesson, but how they perceive you as an educator.
Информации для усвоения очень много.
You have a long way to go
Пока он не начал покупать куски коровы, у его тела не было проблем с усвоением еды.
Unless he's been buying cuts of mad cow, his body would have no problem metabolizing it.
Показать ещё примеры...