усаженный — перевод на английский

усаженный — seated

вознесшийся на небеса был усажен по правую руку от Господа, отца всемогущего;

ascended into heaven, is seated at the right hand of God the Father Almighty;

у нас сегодня полный салон я хочу, чтобы каждый пассажир был усажен так быстро, как это возможно

We have a full flight today. I need every passenger seated as quickly as possible.

Пожалуйста усажен.

Please be seated.

Он был гораздо больше размером, чем тяжелый танк. Когда ему угрожала опасность, он защищался своим хвостом, усаженным острыми шипами.

Bigger than an army tank, when in danger it fought back using its spiked tail like a medieval mace.

В большом доме, с извилистой дорожкой усаженной деревьями?

A large, red-brick house with a curved, tree-lined driveway?

Его щупальца усажены светящимися бактериями, которые сбивают врагов с толку.

The vampire squid has lights of it's own.

Когда-то здесь была маленькая тихая улочка, усаженная вязами. В 1608 году здесь торговали бельем.

It used to be a quiet little lane, lined with elm trees and so on, but they've been selling stuff here since 1608.

А няни были найдены мертвыми, усаженными на скамейках в парке и детских площадках Лос-Анджелеса.

But the nannies were found dead, posed on park benches and Los Angeles Playgrounds.

Показать ещё примеры...