урывать — перевод на английский

Варианты перевода слова «урывать»

урывать — другие примеры

В медицинском мы учились урывать для сна часа три за ночь и дремать прямо на ногах.
In med school, we learned to live on three hours a night and cat naps.
Он как бы не знает об этом, поэтому я иногда урываю парочку за раз.
He doesn't really know that, so I kind of sneak a couple at a time.
Часы пик. Приходится урывать момент, когда спортзалы более-менее свободны.
Crazy hours I pull, you grab a little cardio whenever you can.
Всю жизнь я провела на карточной системе, урывая крохи.
I've lived my whole life with scarcity and ration cards.
Урывать время у войны — ты считаешь это нормальным?
Punching a clock during wartime, that's not crazy to you?