урожайность — перевод на английский

урожайность — yield

ГМО не повышает урожайность и существенно не снижает использование пестицидов.
GMOs haven't improved yields or significantly decreased pesticide use.
Вы уверены, что у вас нет, э-э... вы не хотите спросить меня о урожайности картофеля?
Are you sure you don't, uh... mean to ask me about potato yields?
Они научились увеличивать урожайность и выводить новые сорта.
They learned to increase the yield and multiply the number ofvarieties.
А урожайность падает.
And the yield is dropping.
advertisement

урожайность — crop yields

С растущим спросом и глобальной системой обеспечивания продуктами, суперзаряженный фотосинтез, который повышает урожайность, это победа.
With increased demand and global food supply, a super-charged photosynthesis that boosts crop yield, it's win-win.
За последние 50 лет, сельскохозяйственные технологии утроили урожайность и победили все, что природа бросала против нас.
In the past 50 years, agricultural technology has tripled crop yields and overcome everything nature has thrown at us.
advertisement

урожайность — другие примеры

Я думаю, что один из фундаментальных вопросов — чтобы земля давала больше. — Повышение урожайности. — Именно.
It's fundamental that improve our harvests... we must grow more.
За полгода урожайность повысилась на 5 процентов.
Agro-production is up five percent in the last six months.
Похоже это помогает человеку-кроту увеличить урожайность.
BEING A HUMAN ROTOTILLER DEFINITELY HELPS WITH THE HARVEST.
Дело в том, что генетически модифицированные продукты повышают урожайность и требуют меньше пестицидов.
Well, the argument is that genetically modified crops improve yields and require fewer pesticides.
Это десятикратное увеличение урожайности, что вы обещаете, как быстро оно произойдёт?
Th-This ten-fold increase in yield you promised, how quickly will this happen?
Показать ещё примеры...