уровень улицы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «уровень улицы»

уровень улицыstreet level

Начинаешь как пацан на уровне улицы, получаешь заказ у продавца, забираешь товар, где надо, доставляешь покупателям.
You start at street level as a brother, get the order from the salesman, pick it up from whoever's holding, deliver to customers.
У меня окна на уровне улицы, так что я просто притворяюсь разными людьми.
I have windows at street level and I just pretend I'm different people.
advertisement

уровень улицы — другие примеры

Это не уровень улицы, случайные преступления.
It wasn't any street-level, crime-of-opportunity stuff.