уровень подсознания — перевод на английский

уровень подсознания — subconscious

Это все на уровне подсознания.
It's all subconscious.
— Это нечто скрытое, что-то на уровне подсознания.
— It's more submerged. It's more subconscious than that.
advertisement

уровень подсознания — другие примеры

Ну, очевидно, на уровне подсознания.
Well, obviously below the threshold of conscious thought.
— Только на уровне подсознания.
— Only on a subconscious level.
Они вызывают страх на уровне подсознания.
Images and associations . They subconsciously cause internal turmoil.
Всем нам, как мне кажется, дают подсказки на уровне подсознания.
All of us, I would suggest, are prompted in subliminal ways.
Может,на уровне подсознания он и знал,что ты говоришь правду.
Maybe on some level, he knew you were telling the truth.
Показать ещё примеры...